Octocorallia

Corallium rubrum

DE: Edelkoralle
EN: Red coral
ES: Coral rojo
FR: Corail rouge

Paramuricea clavata

DE: Farbwechselnde Gorgonie
EN: Violescent sea-whip
ES: Gorgonia de color variable
FR: Gorgone multicolore

Eunicella singularis

DE: Weiße Gorgonie
EN: White gorgonian
ES: Gorgonia blanca
FR: Gorgone blanche

Alcyonium acaule

DE: große Meerhand
EN: Sea finger
ES: Mano de muerto
FR: Alcyon méditerranéen

Alcyonium coralloides

DE: krustenbildende Lederkoralle
EN: Encrusting alcyonarian
ES: Falso coral
FR: Faux corail

Clavularia crassa

DE: Dicke Röhrenkoralle
EN: Thick tubularia
ES: Clavularia gruesa
FR: Clavularia épaisse

Eunicella cavolini

DE: Gelbe Gorgonie
EN: Yellow gorgonian
ES: Gorgonia amarilla
FR: Gorgone jaune

Hexacorallia

• Antipatharia - Schwarze Korallen

El Hierro, Canaren

Antipathella wollastoni

DE: Schwarze Koralle
EN: Black coral
ES: Coral negro
FR: Corail noir

• Scleractinia - Steinkorallen

Balanophyllia europaea

DE: Warzenkoralle
EN: Scarlet coral
ES: Madrépora solitaria
FR: Dent de cochon

Caryophyllia inornata

DE: Nelkenkoralle
EN: Carnation coral
ES: Madrépora clavel
FR: Madrépore œillet

Cladocora caespitosa

DE: Rasenkoralle
EN: Cladocora
ES: Madrépora mediterránea
FR: Cladocore

Leptopsammia pruvoti

DE: Gelbe Steinkoralle
EN: Sunset coral
ES: Coral solitario amarillo
FR: Corail jaune solitaire

Hoplangia durotrix

DE: Zwergkoralle
EN: Stony cup coral
ES: Coral columna
FR: Corail colonne

• Zoanthidea - Krustenanemonen

Parazoanthus axinellae

DE: gelbe Krustenanemone
EN: Yelow incrusting sea anemone
ES: Anémona incrustante amarilla
FR: Anémone jaune encroûtante

Savalia savaglia

DE: Strauchkoralle
EN: Mediterranean zoanthid
ES: Fals corall negro
FR: Faux corail noir

Epizoanthus arenaceus

DE: Mittelmeer-Krustenanemone
EN: Sandy encrusting anemone
ES: Anémona incrustante arenosa
FR: Anémone encroutante beige

Epizoanthus paxii

DE: Graue Krustenanemone
EN: Grey encrusting anemone
ES: Anémona incrustante gris
FR: Anémone encroûtante grise

• Actiniaria - Seeanemonen

Actinia equina

DE: Pferdeaktinie
EN: Actinia equina
ES: Tomate de mar
FR: Actinie rouge

Actinia striata

DE: Längsgestreifte Anemone
EN: Actinia striata
ES: Actinia estriata
FR: Actinie striée

Calliactis parasitica

DE: Einsiedler-Seerose
EN: Hermit anemone
ES: Anémona del ermitaño
FR: Anémone parasite

Adamsia palliata

DE: Mantelaktinie
EN: Mantle anemone
ES: Anémona comensal
FR: Actinie commensale

Anemonia sulcata / viridis

DE: Wachsrose
EN: Snakelocks anemone
ES: Anémona común, ortiga de mar
FR: Anémone de mer verte

Aiptasia mutabilis

DE: Siebanemone
EN: Trumpet anemone
ES: Ortiga blanca
FR: Aiptasie verte

Condylactis aurantiaca

DE: Sandgoldrose
EN: Golden anemone
ES: Anemona dorada
FR: Anémone soleil

bei Nacht

Alicia mirabilis

DE: Alicia
EN: Berried anemone
ES: Alicia mirabilis
FR: Cérianthe solitaire

Paranemonia cinerea

DE: Seegrasanemone
EN: Grass crack anemone
ES:
FR: Anémone des posidonies

Halcampoides purpureus

Halcampoides purpureus

Cribrinopsis crassa

DE: Felsengoldrose
EN: Fat anemone
ES: Actinia gorda
FR: Anémone charnue

Bunodeopsis strumosa

DE: Zwerganemone
EN: Dwarf sea anemone
ES: Anémona verrugosa
FR: Anémone de mer naine

Cereus pedunculatus

DE: Seemannsliebchen
EN: Daisy anemone
ES: Actinia solar
FR: Anémone marguerite

Telmatactis forskalii

DE: Forsskåls Seeanemone, Keulenanemone
EN: Forsskål’s sea anemone
ES: Actinia de Forsskål / Anémona de Forsskål
FR: Actinie de Forsskål

• Ceriantharia - Zylinderrosen

Cerianthus membranaceus

DE: Zylinderrose
EN: Cylinder anemone
ES: Anémona tubo mediterránea
FR: Cérianthe de Méditerranée

Cerianthus lloydii

DE:
EN: Lesser cylinder anemone
ES:
FR: Cérianthe solitaire

Quallen und Hydrozoen

• Scyphozoa - Schirmquallen

Cotylorhiza tuberculata

DE: Spiegeleiqualle
EN: Fried egg jellyfish
ES: Medusa huevo frito
FR: Méduse œuf au plat

Pelagia noctiluca

DE: Leucht- oder Feuerqualle
EN: Pink jellyfish
ES: Acalefo luminiscente
FR: Pélagie

Rhizostoma pulmo

DE: Lungen- oder Blumenkohlqualle
EN: White jellyfish
ES: Aguamala, acéfalo azul
FR: Rhizostome

Aequorea forskalea

DE: Kristallqualle
EN: Many-ribbed jellyfish
ES: Medusa Aequorea
FR: Equorée

Velella velella

DE: Segelqualle
EN: By-the-wind-sailor
ES: Velero
FR: Barque de Saint Pierre

Foto: Atlantik, Canaren, El Hierro

Physalia physalis

DE: Portugiesische Galeere
EN: Portuguese man o' war
ES: Carabela portuguesa
FR: Galère Portugaise

Aurelia aurita

DE: Ohrenqualle
EN: Moon jellyfish
ES: Medusa luna
FR: Aurélie

Discomedusa lobata

DE: Lappenqualle
EN: Lobed jelly
ES: Medusa lobada
FR: Méduse lobée

Neoturris pileata

DE: Neoturris-Hydrozoen
EN: Capped hydrozoan
ES: Hidrozoo con capucha
FR: Méduse à bonnet

• Siphonophorae - Staatsquallen

Forskalia edwardsi

DE: Rotgepunktete Staatsqualle
EN: Big siphonophore

Hippopodius hippopus

DE: Pferdefuß-Siphonophor
EN: Hippopod siphonophore
ES: Sifonóforo pata de caballo
FR: Siphonophore pied de cheval

• Hydrozoa

Gymnangium montagui

DE: Goldfederpolyp
EN:Yellow feathers
ES: Hidroide pluma dorada
FR: Plume dorée

Pennaria disticha

DE: Weihnachtsbaum-Hydrozon
EN: Christmas tree hydroid
ES: Hidroide árbol de Navidad
FR: Hydroide sapin de Noël

Tridentata perpusilla

DE: Winzige Sertularie
EN: Tiny sertularian hydroid
ES: Sertulárica minúscula
FR: Sertulaire minuscule